INFORMATIONS IMPORTANTES

 

  1. L’accès au parc fermé est réservé aux athlètes.
  2. Le port du bonnet de natation fourni par l’organisateur est obligatoire.
  3. Le chip Chronorace_registration pour le chronométrage fourni est à fixer à la cheville gauche pendant toute la compétition et est à restituer à l’organisateur après la course à la sortie du parc fermé. PAS DE CHIP = PAS DE VÉLO
  4. Les 3 étiquettes autocollantes sont à fixer à l’avant et des 2 côtés du casque.
  5. L’étiquette autocollante avec numéro des deux côtés est à fixer sur la tige de selle.
  6. L’étiquette tatouage autocollante est à fixer sur 1 bras et une jambes.
  7. Le dossard fourni portant le nom du sponsor doit être porté au dos pour la course cycliste et sur le devant pour la course à pied.
  8. Tout abandon est à signaler à un juge ou à un agent de la sécurité.
  9. Chaque athlète compte les tours lui-même pendant la course (vélo et course à pied).
  10. Le drafting est autorisé.
  11. Pour la distance olympique les VTT ne sont pas autorisés.
  12. Le guidon Triathlon (prolongateurs) autant que un vélo TT (Time Trial) sont interdits!
  13. Les temps limites sont de 45 min. pour la natation et 2h45 min. après le vélo
    (valable pour la distance olympique)
  14. En cas de chaussée humide pendant le parcours vélo adapter la vitesse pour éviter des chutes.
  15. Le code de la route est à respecter.
  16. Les règlements ETU/ITU sont de vigueur (! e.g. la règle de 24h entre les épreuves; point 2.5).

 

IMPORTANT INFORMATION

 

  1. Transition area is only for athletes.
  2. Athletes have to wear the provided swim cap during swim segment.
  3. The chip from Chronorace_registration has to be fixed at the left ankle during the whole race and has to be restored to the organiser after the race at the check-out in parc fermé. NO CHIP = NO BIKE
  4. The 3 small race numbered stickers must be fixed at the front and at both sides of the helmet.
  5. The large sticker with race number left and right has to be fixed at the seat post.
  6. The tatouage sticker with the race number has to be placed on 1 arm and 1 leg.
  7. The race number with sponsor name has to be fixed at the back during cycling and at the front during running.
  8. Every athlete not finishing the race has to inform a race marshal or a security agent.
  9. The athlete has to count the number of laps himself (cycling and running).
  10. Drafting is authorized.
  11. For olympic distance race MTB’s are not allowed.
  12. Aero handlebar clip-ons as well as TT (Time Trial) bikes are not allowed!
  13. Time limit after swimming is 45 min. and 2h45min. after cycling
    (valid for the olympic distance)
  14. Cycling speed has to be adapted in case of wet roads to avoid crashes.
  15. The “Code de la route” has to be respected.
  16. ETU/ITU competition rules are applicable (! e.g. the 24h rule between 2 competitions; point 2.5).